• Ua Nehenehe

     

    Bonjour à toutes et à tous,

    Une promesse est une promesse. C'est donc pour l'honorer que je vous propose d'écouter une chanson Tahitienne.

    Elle remonte un peu dans les années mais elle est très jolie.

    Le style est un Boléro Tahiti sur mon blog.

    Intro manuelle au piano

    Utilisation Ukulélé sur Pad 2 et 4.

    Programmation intro en variation 4 avec Piano à la place du Ukulélé présent sur cette variation pour le solo et Pad en 2 et 4.

    Accord d'intro en Ré puis passage au LA en variation 1 pour le début du chant. Deuxième partie du couplet en variation B, solo en 4 et refrain en 3.

    Accompagnement manuel Piano, ukulele et guitare.

    En une prise unique.

     

    Bonne écoute.

     

     

     

     

    Télécharger UA NEHEHE.mp3

     Pour ceux qui sont intéressés voici la traduction trouvée sur le web. C'est approximatif.

    LA MER IMMENSE EST BELLE
    LORSQUE TU REGARDES LA NUIT AU CLAIR DE LUNE,
    MON AMOUR POUR TOI EST PLUS GRAND QUE LE MONT "OROHENA".
    J'AI FROID, JE T'AI PLEURE

    UNE SI BELLE PETITE NUIT DE CLAIR DE LUNE
    LE MAL D'AMOUR SE MANIFESTE,
    COMMENT SAUVEGARDER LE NOTRE,
    C'EST CETTE PENSEE QUI ME PREOCCUPE.
    J'AI SI FROID, JE T'AI PLEURE.

    @mitiés

    Georges


  • Commentaires

    1
    Mercredi 18 Octobre à 16:22

    Salut Georges, c'est encore Francis !!!

    C'est surprenant comme musique surtout avec le chant en langue locale.

    C'est super avec FTS on voyage, gratos en plus !

    Il ne me reste plus qu'a faire la même chose en Arabe !!!!! Je n'aime pas du tout !!!!

    Te sent tu bien après avoir posté ? J'espère que c'est positif !

    J'ai bien aimé ce chant qui vient de si loin, des iles dont rêvent les métropolitains, etc .....

    Bon après midi à toi

     

    Francis

      • Mercredi 18 Octobre à 16:29

        BJR Francis,

        Merci pour ton gentil post. En effet, on voyage gratos sur FTS.

        Avec moi c'est Tahiti aujourd'hui et demain ce sera les USA.

        Je me sens plutôt bien après cet enregistrement qui m'aura procuré beaucoup de plaisir. Bien que...

        Eh oui, la voix ce n'est plus du tout ça désormais. La vieillure à moins que ce soit la vieilleté comme disait Ségolène.

        Merci encore à toi et bonne soirée - en musique bien entendu.

        @mitiés.
        Georges

         

    2
    Mercredi 18 Octobre à 17:05

    Coucou Coprah

    Bon retour sur le blog après une longue absence

    Contente de t'écouter chanter en plus en tahitien cool

    Bravo 

    Amitiés

    JiRa 

      • Mercredi 18 Octobre à 18:58

        BSR Sloicka,

        Merci pour ton com.

        @mitiés itoou.

        Georges

    3
    Mercredi 18 Octobre à 18:31

    Salut Georges,

    Première chose, sois le bienvenu pour ton retour, j'en suis fort content !

    La seconde, ton lecteur ne fonctionne pas du tout !! c'est figé.

    J'ai testé les autres publications dans le fil d'actualité, au cas où le souci viendrait de chez

    moi, apparemment, les lecteurs fonctionnent très bien...

    J'ai donc pris le MP3  mis à disposition pour apprécier ton retour :

    Bravo pour ce chouette post, un beau voyage auquel j'ai bien adhéré, bon dis-moi, tu

    nous lâches plus, hein ??

    Quelle voix, un beau coup de ♥ pour ma part et pour ton retour !

    Merci pour cette prestation de qualité et originale, surtout !

    Amitiés,

    ♫♪Serge♪♫

      • Mercredi 18 Octobre à 19:03

        BSR Serge,

        Merci pour ton accueil. Inutile de dire que je le suis moi aussi, Ô combien ! (content de revenir).

        J'ai eu mille ennuis avec le post. J'aimerai que lorsqu'un membre intéressé clique sur le bandeau, il puisse écouter le morceau sans avoir à changer de page. C'est le cas sur certains posts mais je n'y arrive pas.

        Du coup, je modifié afin de mettre le lien qui emmène sur une autre page mais il faut cliquer pour le lire et j'ai aussi rajouté la traduction en français du morceau. J'espère ainsi que cela fera des heureux (ses) de connaître ce que cela raconte.

        Pour ce qui est de ne plus vous lacher, je fais tout ce que je peux pour que cela ne se reproduise que pour départ en vacances et pas ailleurs (NON MAIS !!!)

        Je te remercie vivement pour ton gentil post.

        @mitiés.

        Georges

      • Mercredi 18 Octobre à 19:13

        Ah pour la traduction, j'allais justement te demander en revenant par ici, par la même,

        j'en remets une couche, bien évidemment car c'est trop beau !!!

        Bon ok pour les vacances mais pas trop longues quand même ! lol

        Bravo mon Georges, c'est du nectar (de Georges Vabre...) !

        De plus ces chansons des îles, j'adore, qui n'aime pas d'ailleurs...

        @ très vite et souvent !!!yes

        Bon moi, je me barre à Tahiti, c'est décidé, faut que je pense à ne pas oublier par contre,

        les sachets de "Vahiné", mdr !!! ((Je sors, elle était facile celle-là, à 2 balles même^^oops))

        ♫♪Serge♪♫

    4
    Mercredi 18 Octobre à 18:35

    Bonsoir Coprah,

    Merci pour cette jolie chanson qui nous a fait voyagé dans les îles du pacifiques, je n'ai pas compris les paroles mais c'est très bien chanté. 

    Bravo à toi!

    Amitiés

    Brigitte

      • Mercredi 18 Octobre à 19:04

        Bonsoir Brigitte,

        Merci pour ton gentil retour. Tu as la traduction des paroles dans le post d'origine. Je sais, c'est une approximation mais en gros, c'est ce que cela veut dire.

        @mitiés.

        Georges

    5
    Mercredi 18 Octobre à 18:39

    bonsoir

    très jolie chanson en tahitien le style fait rêver aux îles paradisiaque .

    je l'ai télécharger et je la ferait écouter a mon beau papa qui a résidé a Papeete presque 5 ans

    je pense qu'il va repartir dans ses pensées grâce a toi. 

    c"est  tres tres d'honorer une promesse surtout quand elle est aussi belle

    maururu.

    amities

    philippe

     

     

      • Mercredi 18 Octobre à 19:10

        Bonsoir Philippe,

        Il est fort probable que je connaisse beau-papa car le pays est relativement petit et tout le monde s'est souvent croisé à une occasion ou une autre.

        Le fait d'être souvent dans la musique, les restau et autres points de chutes weekends et soirées fait que bon nombre de personnes se rencontrent à nouveau en métropole. Je n'y ai passé que peu de temps d'abord de 1980 à 1984 puis de 1991 à 2011. Ce n'est pas rien quand même. Je te remercie vivement pour ton retour sympa. Va voir les blogs en bas à droite des pages et tu verras le mien. Juste histoire de télécharger d'autres chansons polynésiennes et connaître le cursus de la bête. A noter que chaque titre peut être téléchargé en étant sur la page d'écoute et en cliquant sur la flèche pointée vers le bas en haut à droite.

        @mitiés.

        Georges

      • Mercredi 18 Octobre à 19:24

        Mais si c'est pas indiscret, mais pourquoi en être parti, c'est le rêve là bas,

        enfin à ce qu'on dit puisque n'y suis jamais allé ?..?

    6
    Mercredi 18 Octobre à 19:06

    Bonsoir Coprah, 

    Pour moi cet air est une belle découverte et je te remercie pour la mise en ligne. 

    L'air est entraînant et le chant certainement plein de sens multiples. 

    Ta promesse est une belle prouesse. 

    Merci pour ton partage généreux. 

    Bien sincèrement et musicalement

    Aimé

      • Mercredi 18 Octobre à 19:13

        Bonsoir Aimé,

        Je suis content que cela te plaise. En effet, les mélodies de là-bas sont très souvent fort agréables. J'en ai déjà publié et il y en aura d'autres car j'ai la moitié de mon coeur qui est resté au fenua (pays).

        Quand à la traduction elle figure sous le post d'origine.

        Merci pour ton gentil retour.

        @mitiés.

        Georges.

    7
    Mercredi 18 Octobre à 20:10

    Bonsoir Georges !!!!

    Merci beaucoup pour cette découverte.....et tes talents de chanteur .....

    Très jolie mélodie, sur un style qui lui va très bien .....

    Bravo et félicitation. et très heureux de te retrouver ...

    Amitiés @lan !!!

      • Jeudi 19 Octobre à 05:21

        Bonjour Alan,

        A matinal matin et demi, (c'est nouveau, cela vient de sortir... LOL !)

        Un grand merci pour ton retour bien sympathique. Il y en aura d'autres de mélodies. J'espère qu'elles vous plairont autant.

        Quant aux paroles elles seront systématiquement sous le lien de téléchargement.

        @mitiés.
        Georges

    8
    Mercredi 18 Octobre à 23:33

    Bonsoir Georges

    je n'ai pas compris les paroles mais c'est bien chanté. c'est  Original et un bon style  et sons bravo à toi cool

    Amities

    pierke

     

      • Jeudi 19 Octobre à 05:22

        Bonjour Pierke,

        Merci pour ton retour. La traduction des paroles est sous le lien de téléchargement MP3.

        @mitiés.

        Georges.

    9
    Jeudi 19 Octobre à 06:59

    Bonjour Georges

    Et bien nous voilà partis sur une île lointaine

    Belle découverte et bon moment d'écoute

    Amitiés

    Corinne

    PS : rajout du player, cela évite de quitter la page

    Il faut cliquer sur "musique" puis "choisissez un fichier" puis cocher "j'ai les droits d'auteur"

    Amitiés

    Corinne

      • Jeudi 19 Octobre à 07:53

        Bonjour Corinne,

        Ben c'est ce que j'ai fait mais il ne voulait rien savoir. Bref, je vais recommencer en suivant pas à pas ce que tu me dis.

        En tout cas je te remercie pour ce com très gentil.

        @mitiés itou.

        Georges

    10
    Jeudi 19 Octobre à 09:27

    Bonjour Coprah,

    Très jolie interprétation: il y a un moment j'ai cru voir apparaître les vahinées!

    ( les paroles sont également belles )

    Quant à ta voix, tu te trompes c'est celle de ta nouvelle jeunesse!

    Bien amicalement,

    Rose

      • Vendredi 20 Octobre à 05:48

        Bonjour rOSE?

        Oh que c'est gentil tout plein tout ça !!!! Un grand merci à toi. Suis heureux que ces musiques lointaines vous plaisent. Nouvelle jeunesse... Oui Why not ! LOL ! Si les os suivent c'est sûr est certain. Mais l'esprit demeure éternellement ado voire tout jeune adulte.

        Encore merci.

        @mitiés.

        Georges

    11
    Jeudi 19 Octobre à 09:48

    Bonjour Georges,

    Très belle interprétation qui nous emmène faire un beau voyage. Tu chantes très bien, bravo.

    Content de te retrouver parmi nous.

    Amicalement,

    Olivier02.

    P.S. Je rencontre aussi des difficultés d'affichage du player sous Firefox. Parfois il se met, parfois non... Pourtant le plugin Flash Player est bien installé et à jour. J'ai regardé, en cliquant sur le plugin puis "en savoir plus", apparemment, la prise en charge de tous les plugin sera bientôt interrompue sauf Flash Player, sur les nouvelles versions de Firefox. C'est sans doute ces modifications du système qui nous gênent je pense.

      • Vendredi 20 Octobre à 05:53

        Bonjour Olivier,

        Merci pour ton gentil retour. Je suis content que cela vous fasse voyager. En tout cas, voilà des gens qui ne confondront plus Haïti et Tahiti. Ce n'est pas le même océan outre l'orthographe.

        Pour ce qui est de ton analyse avec le player, je pense comme toi. Sauf que les mises en places antérieures demeurent et sont fonctionnelles. Seules les dernières ne vont pas du tout. Lorsque je clique sur le player des mises en lignes toutes récentes - chez-moi j'entends - il reste muet. C'est la raison pour laquelle les premiers retour de ce post m'ont indiqué qu'il ne fonctionnait pas. Il faudrait que chez Firefox ils fassent les choses un peu mieux que ces derniers temps. A vouloir toujours tout modifier on finit par enlever des fonctionnalités importantes.

        Encore merci.

        @mitiés.

        Georges

    12
    Jeudi 19 Octobre à 10:20

    bonjour georges belle interprétation qui nous fait voyager vers ces iles lointaines 

    heureusement qu'il y avait ton mp3 car le lecteur est figé     un grand bravo a toi.

    amities

    jacky

     

      • Vendredi 20 Octobre à 05:55

        Bonjour Kyjac, (je n'ai pas oublié... LOL)

        Merci pour ton écoute et ton message en retour. Oui pour le Player qui ne fonctionne pas. Voir ma réponse ci-dessus.

        @mitiés.

        Georges

    13
    Jeudi 19 Octobre à 10:25

    Bonjour Coprah66,

    un bon retour parmi nous,

    avec cette belle chanson.

    BRAVO

    Amitiés magga

      • Vendredi 20 Octobre à 05:56

        Bonjour Maga,

        Merci pour l'accueil et le com.

        @mitiés.

        Georges

    14
    Jeudi 19 Octobre à 12:00

    Bonjour Coprah,

    Le chant en version originale est très sympa. Une très belle interprétation. Bravo. Amitiés.

    Francis

      • Vendredi 20 Octobre à 05:57

        Bonjour Francis,

        Merci pour ton écoute et ton gentil retour.

        @mitiés.

        Georges

    15
    Jeudi 19 Octobre à 17:17

    Salut Georges !

    Visiblement il y avait un soucis avec le lecteur. J'ai réparé cela et ça fonctionne désormais !

    Très heureux de te retrouver parmi nous ! 

    Très sympa cette chanson !!! on est carrément propulsé dans les iles (bon ok j'ai un avantage, je suis déjà sur une ile) 

    Pour être honnête, j'ai pas tout compris les paroles .... peut être que tu t'en serais douté !

    Quoi qu'il en soit, tu as réalisé une prestation super sympa

    Bravo à toi et donc ..... bon retour sur FTS 

    Amitiés

    Fred

      • Vendredi 20 Octobre à 06:02

        Bonjour Fred,

        Qu'as-tu fait pour réparer ? Suis intéressé because ces ennuis de lecteur m'ennuient et je ne suis pas le seul...

        Merci pour ton gentil com. Le but de ces chansons originales est de faire découvrir la musique qui plait aux Polynésiens. Particulièrement ceux de Tahiti. Si en plus elle pleut faire rêver et pousser à surfer sur le net pour en apprendre un peu plus, c'est tant mieux.

        Bien sûr pour les paroles j'en ai mis la traduction approchée sous le lien de téléchargement mp3.

        J'avoue que mon installation musicale est pas trop mauvaise et qu'elle me permet certaines choses qui dépassent largement mes capacités. Surtout les vocales....

        Merci pour ton com sympa.

        @mitiés.

        Georges.

    16
    Jeudi 19 Octobre à 17:43

    Salut Georges,

    Je salue également ton retour musical sur FTS très agréable à écouter, avec une ambiance " iles" paradisiaque qui me ravit et m'évade surtout en cette période automnale!wink2

    Même si ce n'est pas la vocation première du blog, j'ai apprécié la partie chantée, en te remerciant par là même pour la traduction du texte.

    Je t'accorde la promotion "membre clé d'argent" pour ton information, avec toutes les félicitations et remerciements du staff FTS cool

    Bravo et merci!

    Musicalement.

    Mysterio FTS

     

    17
    Vendredi 20 Octobre à 06:06

    Bonjour Mysterio,

    Tout d'abord un grand merci pour ton com et encore un autre pour la promotion "membre clé d'argent" qui ne me semble pas être vraiment méritée. Je considère cela comme un honneur et en remercie très vivement tout le staff.

    @mitiés.

    Georges

    18
    Samedi 21 Octobre à 07:53

    Salut Georges , 

    Une belle découverte et un très bon moment à l'ombre d'un palmier ...
    Du beau boulot niveau musical et un joli brin de voix .
    J'ai bien aimé la découverte mon ami et le voyage auditif que tu nous offres .
    Encore bravo et toute mon amitié , 

    RICOUhappycoolcoolcool

    19
    Samedi 21 Octobre à 15:05

    salut l'ami 

    quelle belle déouverte,  une très belle musique,  euh les paroles, j'ai pas tout compris....Superbe moment,  un vrai plaisir à l 'écoute...J'ai voyagé gratos;..

    Amititiés 

    papy59

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :