-
Hallelujah.. version française
Télécharger « hallelujah en français.mp3 »
Bonjour à tous,
Suite à la disparition de Leonard Cohen, je vous proposes également comme l'a fait FRED, mon hommage personnel à ce grand artiste.
Une version française de son hallelujah, que j'avais faite en début d'année, version musique + chant... bon rappel .
Bon week-end à tous..
-
Commentaires
Bonjour GGKAR.....
Merci pour cet instant de méditation sur L.Cohen !!!!!!
Ton interprétation est sublime , irréprochable .....
Bon WE à toi ....Amicalement @lan !!!
bonjour GEGEKAR
merci pour cette magnifique interprétation
avec la traduction française, on comprends que cet HALLELUJAH est plus que jamais d'actualité en ces temps faits de violences et d'incertitudes ......
quel beau message d'espoir et de paix ....
amitiés
michel
6LaurentSamedi 12 Novembre 2016 à 09:17Que c'est laid, que c'est faux ! Heureusement que LC ne peut pas entendre cette version insultante à se mémoire.
-
Samedi 12 Novembre 2016 à 10:48
-
Samedi 12 Novembre 2016 à 11:19
-
Samedi 12 Novembre 2016 à 11:53
Sans doute que Notre Ami Laurent aura mieux pu mieux faire, ce que je doute bien sur...
Merci pour le banissement Thierry, pour ma part, j'ai pu prendre son Mail et son adresse IP.. au cas ou !
Ne pas tenir compte bien sur des dires de cet énergumène !! encore un qui doit sans doute être malheureux de ne pas pouvoir nous arriver à la cheville !!
-
Samedi 12 Novembre 2016 à 14:48
-
Samedi 12 Novembre 2016 à 17:28
Salut Gégé
Bah au regard de l'ensemble des commentaires, pas tous bien évidemment, mais la majorité je me
joins à tous dans le même sens, en ajouter serait de ne faire que répéter que ton talent n'est plus
à prouver mais je le redis quand même !
Bravo pour ces moments frissonnants tout est parfait, j'ai adoré !
Une petite merveille pour laquelle je t'annonce un Gros coup de coeur !!!
((je dois rien y connaître mais ne peux en faire autant^^))
PS tiens, mon commentaire sur ce Monsieur a disparu...
-
Samedi 12 Novembre 2016 à 17:37
((Non le voilà, merci le "copier-coller^^))
@Laurent :
Ah ouais ???? bah si c'est laid montre nous alors le chemin de la vérité !!
Si ça c'est laid alors je suis nul tiens je t'attends sur mes posts on va discuter un peu
tu vas certainement m'en apprendre mais je veux des détails très pointus par contre !!!
Ah, au fait le Bontempi, c'est bien mais seulement pour les débuts, n'est-ce-pas ?
Allez bon vent, sans regret en plus je note que tu n'avais pas d'avatar, t'as rien compris
au fonctionnement du blog, c'était déjà mal barré pour toi, enfin ça l'est, et pour notre plus
grande quiétude !!!
Oust !--->
Je ne te salue pas...je te souhaite seulement d'en faire autant que notre ami, même moi je suis incapable
de faire ce qu'il fait, l'humilité passe avant par l'évidence même !
Tyrosman.
-
Et bien il démarre bien ce WE. Belle interprétation. Merci de la partager avec nous et d'avoir du coup rendu hommage à Léonard Cohen, quoi qu'en pense Laurent juste au dessus de moi ! j'espère que c'est un petit blagueur.
Tchantches
Bonjour Gégé
C'est avec un grand plaisir que j'ai écouter ton hommage rendu à cet artiste et bravo à toi.
Bien amicalement.
Salut Gégékar,
Wowww, c'est vraiment une magnifique reprise, pleine d'émotion, emprunte d'une majesté avec des trémolos dans les fin de phrases!
C'est superbe comme hommage à ce grand chanteur, et autant au chant qu'à l'accompagnement, c'est assurément la signature d'un grand artiste talentueux, n'en déplaise à certains esprits chagrins que je viens de dégager manu militari!
Avec toute mon amitié.
Bravo.
Mysterio FTS
10zebulon84Samedi 12 Novembre 2016 à 10:56Bonjour GegeKar,
Une superbe version de cette magnifique chanson. Je t'invite à écouter la version française que nous avons chantée avec le Chœur de France. Les paroles sont de Max rivière. Le lien de la vidéo et dans ma réponse à la magnifique interprétation de Fred. Je te l'ai déjà dit ta voix et magnifique avec beaucoup d'émotion, tu chantes avec tes tripes, n'en déplaise à ce Gros Nul de Laurent, qui n'a cas en faire autant. Il est banni, c'est très bien. Un grand bravo.
Amitiés
Claude39
Salut mon Gégé
Frissons garantis ....... cette chanson est magnifique mais j'avoue que ta version m'a emporté complètement...
Tu l'avais déjà mise sur le blog et j'avais déjà été subjugué par ta version et le plaisir de la ré écouter aujourd'hui me fait grand plaisir sincèrement...
Bravo mon ami, pour ma part, tu le sais, je suis FAN de tes chansons....
Merci mon gégé
Amitiés
Fred
Hello Gégé,
Quel bonheur d'écouter ta version si bien 'agencée'
c'est quel style ?? très bon et superbe qualité sonore
aurais-tu ta partition ?
Quelle maîtrise !!
Halleluyah mes frères de FTS
PS : Laurent parlait de lui en essayant de jouer !
Bon WE
Amicalement,
Jipé
-
Samedi 12 Novembre 2016 à 12:15
Salut jipé !
La partition est disponible sur mon article d'Hallélujah
http://fred17.eklablog.com/hommage-a-leonard-cohen-hallelujah-par-fred-a125621438
Pour le style utilisé, je pense que cela ne nous aidera pas beaucoup puisque Gégé joue sur Korg ....
Mais il peut toujours nous donner le nom du style en effet !
Pour Laurent.... oui, c'est surement ça !!!! mdrrrr
Amitiés
Fred
-
Samedi 12 Novembre 2016 à 14:54
-
bonjour gegekar quel plaisir de te réentendre chanter ce morceau que j'avais adoré la première fois et que j'ai
encore très apprécié c'est vrai que tu as une superbe voix quoiqu'en dise certaine personne qu'il vaut mieux
ignorer un tres grand bravo a toi
amities
jacky
Bonjour gégé
A chaque fois que je laisse un commentaire sur tes posts j' ai l' impression de répéter sans arrêt les mêmes mots.............Encore une fois une petite merveille cette interprétation musicale et vocale, quel bel hommage tu rends à cet artiste.....Bravo mon Ami .
Passe une bonne journée....
Amitiés
René
Bonjour Gégé,
Merci d'avoir rendu un aussi bel hommage!!......dans notre langue qui plus est !
Je ne l'avais jamais entendue en français....elle prend encore plus de sensibilté à mes yeux (plutôt à mes
oreilles !! lol )
Bravo à toi !
Amicalement
Geofred
Bonjour Gégé
J'ai moi aussi essayé de rendre hommage a ce grand artiste a ma manière.
Tu connais largement mon avis sur ce que tu fait et une fois de plus j'ai prit beaucoup de plaisir a t'écouter.
Bravo a toi continu a m'enchanter par tes interprétations merci.
jmb
Bonjour Gégé,
Il est superbe ton hommage à Léonard Cohen, comme d'habitude d'ailleurs...
Continues comme ça longtemps à nous "en chanter"...
Toute mon amitié,
Olivier02.
Merçi Gegekar pour cette reprise d'halleluya ! Joli moment de musique alors que vient de disparaitre une des icones de nos annèes 60! Merçi et encore bravo pour cet instant!
Bonjour Gégé,
Une superbe interprétation mon ami !
Et je crois pouvoir dire une des meilleures à mes yeux que tu aies proposées à ce jour !
Amitiés.
Jeapie
Bonjour gégékar,
Félicitations pour cette magnifique interprétation, tu as vraiment une voix superbe qui s’adapte parfaitement pour cette chanson et les réglages sont parfaits.
Encore merci pour ce moment de partage
Jackysim
Bonsoir Gégé,
En général je ne suis pas fan des reprises en français de chansons anglo-saxonnes, mais la je dois dire que l’interprétation est très belle, voix bien en place et bon choix d'accompagnement.
Félicitations
Amitiés
Pat
PS: à quand la même chose en version originale ?
Coucou Gegekar
Une belle interpretation avec emotion et en + en francais genial
Un grand bravo
Merçi de nous l'avoir partager
Amities
Jira
bonjour les amis....
un grand grand MERCI!!!! pour tous vos commentaires chaleureux pour cette version française de "hallelujah"... j'ai ressorti ce titre que j'avais posté en avril dernier, justement pour cette triste occasion, pour certains c'etait une reecoute, et pour les autres, une decouverte, et j'en suis tres heureux..
d'habitude je reponds individuellement, mais aujourd'hui je le fais globalement tant vos messages sont nombreux, j'ai ete tres touché par vos reactions concernant l'individu qualifiant de " faux et laid" mon hommage a LEONARD COHEN, bien evidemment on ne peux pas plaire a tout le monde, et c'est normal, tous les gouts sont dans la nature... j'accepte toutes les critiques bonnes ou mauvaises, je comprends parfaitement que ce personnage n'est pas aimé, et c'est normal, mais il y a peux etre des manieres pour le dire sans etre insultant voire mechant..
je tiens a remercier particulierement MYSTERIO qui veille avec attention sur le blog, pour avoir mis une conclusion definitive a ce membre qui a mon avis n'a rien compris a l'esprit de celui ci, et qui a mon avis s'est inscrit juste pour critiquer mechamment..merci aussi a toi FRED qui a pris connaissance de l'incident, et j'adresse aussi mes remerciements a TYROSMAN pour avoir pris fait et cause a mon egard en lui repondant ouvertement..
en ce qui concerne les style utilisé pour la demande de jipé, il s'agit d'un style korg bien sur qui se trouve sur mon PA50, et qui s'appelle FLIPPER 6/8.. peux etre est il parent ou a t il un rapport quelconque avec le dauphin ...merci a FRED pour avoir donné un lien pour la partition car pour moi c'est de l'hebreu, vu que je ne joue qu'a l'oreille et que je ne sais pas lire la musique..
donc voila!! encore mille fois merci a vous
danyelise, ricou, alan33, tyros54, garric31,rojoli, jeapie, tyrosman, venin, gg07, zebulon 84, taclo, jipe44; jacky30, flygoupil, geofred30, jmbmusic, olivier02, jeanrose, jackysim, magga, pat du10, sloicka, patthedog , pour vos messages et reactions de sympathie, et que vive la musique sur F.T.S ...GG
Salut mon Gégé ,
Je viens à l'instant de prendre connaissance de l'incident d'hier après midi ...
Cet énergumène n'avait rien à faire sur notre blog ... Merci à Tyty et Fred pour leur réactivité et Sergio pour sa réponse ...
En ce qui te concerne mon ami , si toi tu chantes faux , je n'ose imaginer ce que cet imbécile aurait pu dire sur l'une de mes prestations vocales ...LOL !!!
Que veux tu mon ami , on ne peux empêcher la connerie de se glisser parfois en nos rangs ...Pour conclure , je t'avoue que j'aimerai bien chanter aussi faux que toi !!!
Franchement , tu fais partie pour moi , de ces personnes que j'admire au plus haut point pour la qualité de ce que tu nous proposes . Ton niveau musical pour faire tes reprises ne sont plus à démontrer et ta voix , ...bein tu le sais , je suis FAN !!!!!Amitiés mon Gégé et place à la musique mon ami !!!!!
NE CHANGE RIEN !!!!RICOU
Bonjour gegekar,
Toujours autant admiratif de ton chant, j'adore chanter mais j'ai une tessiture si peu étendue que je suis hyper limité et ça me frustre... Dommage, dans une prochaine vie j'espère...
J'ai beaucoup aimé ta version française, merci pour ce bel hommage.
Amitiés,
Chienfoo
salut gégékar
y'a des cons partout.....j'suis en retard, mais le fan de gégé est lui bien présent, car il sait reconnaitre ton talent...
j'ecoute.....je me régale..... Quel pied mon ami.......Wahouuuu... T assures gégé....
amitités
papy59
Bonjour GegeKar,
On attends toujours tes interprétations avec impatience. J'ai encore passé un super moment à écouter cette très belle chanson. Merci beaucoup.
Amitiés
Francis
Bonsoir Gégékar,
Très jolie reprise, je ne connaissais pas en français, et un bel hommage.
Encore bravo pour ta voix!
Amitiés
Brigitte
Salut mon Gégé
désolé, j'arrive tardivement et je te dis franchement, ce n'est pas laid du tout c'est même comme à ton habitude excellent, j'aime beaucoup et c'est sans cirage
Je m'étonnes même qu'il y a sept mois je ne t'ai pas commenté sur youtube, j'ai du l'a raté sans doute pris par mes nombreuses occupations
un texte que j'avais déjà vu sur un karaoké que j'avais mais je ne sais ce que j'en ai fait lol
bravo pour ta prestation et pour ton accompagnement, le style est bien ce serait sympa que tu nous dises ce que tu utlises, même si nous n'avons pas les mêmes machines ça peut être intéressant de le savoir, j'ai dis la même chose a notre ami pcdomy qui quand il y pense maintenant mets les renseignements lui qui joue sur roland, c'est toujours sympa de savoir ,meme si ca parait juste être un détail
Mes amitiés gégé et te soucies pas trop de cet énergumène, si il était vraiment fan de LC comme il le prétend il aurait fait l'effort d'écrire son nom en entier et pas juste les initiales, manque de respect total ce type, qui je parie n'est même pas foutu de faire juste l'accompagnement et se permet la critique
bref mon ami, oublie vite cet incident, ce serait lui donner trop d'importance
Yves-robert
-
Lundi 14 Novembre 2016 à 07:37
bonjour yves... merci pour ton long message toujours aussi sympa, concernant le style utilisé, il est mentionné plus haut dans ma reponse a tous, il m'a eté demandé par jipé, c'est un style nommé FLIPPER 6/8, tu n'as peux etre pas lu ma reponse adressée a tous... voila encore merci a toi pour ton assuidité et ta fidelité et tres bonne journee gg
-
Lundi 14 Novembre 2016 à 07:43
bonjour a vous: papy59, chienfoo, jim61? et bibi gdl..
un grand merci pour vos coms qui rajoutés aux autres me touchent enormement, la musique + le chant pour moi sont vitaux, et de partager et savoir d'etre apprecié, sont autant de motivation et d'encouragement.. merci a vous tous.. bonne journee a tous gg
-
Lundi 14 Novembre 2016 à 13:00
-
Bonjour Gegekar
Je me souviens de la première publication de ce titre mais je le réécoute avec grand plaisir
Pas là du week-end, je prends aussi connaissance du message de ce soi-disant Laurent qui sous couvert de l'anonymat se permet de balancer des propos insultants sur ton cover. Pas de chance c'est toi qui a pris et cela aurait pu être un autre car tout cela est balancé gratuitement.
Et bien moi et je ne suis pas la seule, j'ai passé un super moment à t'écouter
Il n'y a rien à redire sur ton cover tellement tout est minutieusement cousu main que ce soit la voix et l'accompagnement pour lequel je suis admirative car tu fais aussi tout cela à l'oreille
Un seul mot pour conclure : bravo
Amitiés
Corinne
Ajouter un commentaire
Salut mon Gégé ,
Un magnifique hommage que tu rends là à cet artiste ..
Ta voix est magique ...l'accompagnement est sublime ...
Je t'avoue que j'ai les frissons à l'écoute et je peux te certifier que ce n'est pas le froid !
J'avais adoré ta version lors de la 1ère écoute , là encore , c'est l'émotion qui est au rendez vous !!!!
Bravo mon ami et encore merci pour ce magnifique moment d'émotion !
Toute mon amitié ,
RICOU