Voir tous les tags-
La langue de chez nous
Bonjour à toutes et tous,
Ce post revêt pour moi une importance toute particulière !
En effet, ceux qui me connaissent un peu savent l'attachement profond que revêt pour moi notre magnifique langue française ...
La publication de cette chanson d'Yves Duteil, j'y pensais depuis longtemps !
Elle a toujours été ma chanson fétiche tant ses paroles sont pour moi criantes de vérité.
J'apprécie aussi les langues italiennes et espagnoles qui avec le français sont pour moi les trois plus belles langues qu'il m'ait été donné d'entendre.
Je n'ai pas voulu vous proposer une copie parfaite de l'original mais une version proche de celle-ci.
J'ai travaillé sur base de la partition et respecté la tonalité de celle-ci (F) ainsi que sa ligne mélodique.
Le plus dur a été de trouver un style qui me convienne ... je vous le propose en téléchargement ci-dessous.
Je ne résiste pas à vous proposer une partie des paroles de cette chanson qui pour moi sont criantes de vérité ...
Bonne écoute.
Jeapie
C'est une langue belle avec des mots superbes
Qui porte son histoire à travers ses accents
Où l'on sent la musique et le parfum des herbes
Le fromage de chèvre et le pain de froment
Et du Mont-Saint-Michel jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant parler les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il en a gardé toutes les harmonies
Dans cette langue belle aux couleurs de Provence
Où la saveur des choses est déjà dans les mots
C'est d'abord en parlant que la fête commence
Et l'on boit des paroles aussi bien que de l'eau
Les voix ressemblent aux cours des fleuves et des rivières
Elles répondent aux méandres, au vent dans les roseaux
Parfois même aux torrents qui charrient du tonnerre
En polissant les pierres sur les bords des ruisseaux
etc etc ...Le MP3 : Télécharger « 171-La langue de chez nous.S750.mp3 »
Le STY : Télécharger « 171-La langue de chez nous.S750.sty »
Fait sur Tyros5, tempo 73, instruments utilisés : Grand-Piano, Slidesteel, Panflute, Allegro et Strings
-
Commentaires
Bonjour Jeapie,
Sans doute la plus belle langue du monde qui se modernise peut être pas
dans le bon sens avec le langage sms et autres... Nous verrons!
Je connais cette musique d'Yves Duteil, un bon auteur/musicien.
Un choix de style judicieux que tu as retravaillé je pense pour faire ressortir
la guitare. Une jolie mélodie avec une orchestration très belle.
Un moment de musique agréable qui me rappelle quand j'étais petit ou pas grand
Bravo à toi Jeapie
A bientôt
amicalement Nono
-
Mardi 2 Avril 2019 à 12:00
Bonjour Nono,
Bien d'accord avec toi !
Moi qui viens d'un pays dans lequel les gens du nord jalousent les francophones et les briment, j'en ai bavé d'être francophone !
Je trouve à ce propos que nous devrions mieux promouvoir et défendre notre langue qui en a bien besoin !
Merci pour ton écoute et ton gentil commentaire.
Musicalement.
Jeapie
-
Bonjour Jeapie,
J'aime aussi beaucoup notre langue, langue de la diplomatie, pleine de couleur et d'harmonie,
J'aime tout autant Yves Duteil, que j'admire pour ses qualités de poète et de musicien.
Je ne peux qu'aimer ta proposition, d'autant qu'il est difficile de porter accompagnement et mélodie sans ces paroles qui en font la force, justement. Et tu as eu ce courage ! Bravo !
Ta flute de pan est superbe (est-ce celle d'origine du T5 ?) avec son glissando est remarquable !
Bref, un vrai régal ! Merci pour cette délicieuse gâterie...
Avec mes amitiés,
Jean-Louis
-
Mardi 2 Avril 2019 à 12:07
Bonjour Jean-Louis,
Je te rejoins pour ton amour de la langue française ... il faut savoir qu'il y a sur notre bonne vieille terre 148 pays qui ont comme langue nationale ou comme l'une des langues nationnales choisi le français, ce qui est un record !
Pour ce qui est de ton ressenti sur ma modeste interprétation, je suis ravi que tu aies apprécié !
La flute de pan est d'origine sur le T5.
Musicalement.
Jeapie
-
hello Jeapie
il es bien ce style là pour cette belle mélodie que tu nous proposes..un petit régal à l'heure de l'apéro
et puis hein c'est Duteuil , un grand lui aussi de la chanson française..
elle est très bien jouée ta version , un bon moment d'écoute ,
agréable moment
amicalement
Charles
-
Mardi 2 Avril 2019 à 12:08
Bonjour Charles,
Merci pour ton écoute et ton commentaire.
A notre future pizza "Cévenole" !!!
Musicalement.
Jeapie
-
Bonsoir Jeapie,
Je connais cette très belle chanson d'Yves Duteil que tu interprètes joliment bien, de très belles voices. Bravo à toi!
Amitiés
Brigitte
-
Mardi 2 Avril 2019 à 12:10
Bonjour Brigitte,
Merci pour ton écoute et ton gentil commentaire.
A sous peu à Ayron !
Musicalement.
Jeapie
-
Bonjour Jeapie
Effectivement un très beau titre et de belles paroles !!!
Je pense que tu n'aurais pas écris que tu aimais cette chanson,
on s'en serait douter, ton jeu parle de lui même !!
BRAVO !!!!!!!!
Musicalement
Luc17
-
Mardi 2 Avril 2019 à 14:22
Bonjour Luc,
Merci pour ton écoute,
Merci aussi pour ton commentaire.
Oui cette chanson, plus que jamais me prends aux tripes !
A bientot !!!
Musicalement.
Jeapie
-
Salut Jeapie
C'est une musique que j'aime beaucoup et que je jouais avant en piano solo
Pas simple de trouver un style pour la jouer avec un arrangeur
Ce style guitare est super sympa
Sympa le passage à la flûte
Belle redécouverte et bon moment d'écoute
Bises
Corinne
-
Mardi 2 Avril 2019 à 14:24
Bonjour ma Coco,
Merci pour ton écoute et ton commentaire.
J'ai essayé d'y mettre mon ressenti ... j'ai même utilisé la pédale de sustain sur le piano .... (c'est rare ...)
Bizzzzzzzzzzzzzzz
Jeapie
-
Bonjour Jeapie,
Quelle belle interprétation de ce titre d'Yves Duteil.
Un bel arrangement musical avec de bonnes sonorités, piano,
guitare, flûte qui embellissent le morceau.
Je me souviens que ma fille l'avait chanté pour la kermesse de son école,
il y a plusieurs années.
Superbe moment d'écoute. Bravo à toi et merci.
Amitiés Manu
-
Mardi 2 Avril 2019 à 14:26
Bonjour Manu,
Merci pour ton commentaire sympa.
Ravi que tu aies pprécié cette chanson que je porte dans mon coeur.
Musicalement.
Jeapie
-
bonjour Jeapie ,les paroles sont trés belles ,la musique également, et ton
interprétation ne dépareille pas mais dans la chanson française, il y a du bon et du
trés mauvais aprés faut trier celle la fait partie des trés bonnes , bravo a toi .
amities
jacky
Bonjour Jacky,
Merci pour ton écoute.
Oui dans la chanson française , comme dans toutes les langues il y a du et du moins bon (surtout aujourd'hui ...) et il faut donc sélectionner ...
Je suis content que tu aies apprécié l'interprétation que j'en aifaite.
Musicalement.
Jeapie
Bonjour Jeapie,
une très belle reprise de cette belle chanson et paroles,
le style va bien et les voices sont jolies,
un super moment d'écoute.
Un grand BRAVO pour cette magnifique interprétation.
Amitiés magga
-
Jeudi 4 Avril 2019 à 15:21
Bonjour Magga,
Merci pour ton écoute.
Ca me fait plaisir que tu aies apprécié !
Bises et à dans 3 semaines !!!!
Jepie
-
Bonjour Jeapie,
effectivement, qu'elle est belle notre langue française, et combien de fois je bondis face à des fautes d'orthographe, de conjugaison, de syntaxe, etc... que je rencontre de plus en plus au gré de mes lectures...
C'est une très belle chanson, Yves Duteil est un très grand de la chanson française.
Ta version, soignée et très bien jouée, est très agréable à écouter.
J'aime beaucoup.
Un grand bravo à toi.
Comme on dit familièrement: de la belle ouvrage.
Amitiés,
Olivier02.
-
Jeudi 4 Avril 2019 à 15:24
Bonjour Olivier,
Ravi que tu apprécies cette belle chanson.
Je te rejoins tout à fait au niveau ressenti quand j'entends ou vois cette bonne vieille langue française martyrisée ou polluée par des mots étrangers !!!
Merci pour ton écoute et ton gentil commentaire.
Musicalement.
Jeapie
-
Bonsoir Jeapie
Quelle superbe interprétation de cette merveilleuse chanson.
Eh oui...Duteil est un des français type a défendre notre bien national , la langue française.
Ta version est magnifique avec des voix très bien choisies . j'ai passé un super moment d'écoute.
UN GRAND BRAVO à toi Jeapie.
Mes amitiés
Bises
Denise
-
Jeudi 4 Avril 2019 à 15:26
Bonjour Denise,
Merci pour ton commentaire sur notre bonne vieille mais ô combien précieuse langue française.
Merci aussi pour avoir apprécié ma modeste prestation.
Bises.
Jeapie
-
Salut mon Jeapie, (ah non, faut que j'm'entraine..... c'est Jipie !! )
Woww quelle jolie version !! Pas simple à jouer cette chanson car il faut vraiment un style particulier et tu en as trouvé un qui colle à merveille !
Une des plus belles chansons Françaises à mon avis, même si je ne suis pas très fan de l'artiste.
Un grand bravo mon ami, c'est sincèrement un magnifique proposition pleine de douceur et qui nous rappelle que cette bonne vieille langue Française, malgré ses innombrables difficultés, reste une langue magnifique quand elle est utilisée comme il se doit.
Gros coup de coeur pour cette jolie proposition que j'ai vachement bien aimé
Bravo mon ami et à bientôt !!
Amitiés
Bizzz
Fred
-
Jeudi 4 Avril 2019 à 15:31
Bonjour mon BBDI,
Ton commentaire me fait vachement plaisir ... tant j'ai essayé d'y mettre du coeur !
Mais ça n'a pas été si difficile car j'adore cette chanson et surtout les paroles.
Duteil on aime ou pas mais c'est un vrai poëte de notre bonne vieille langue.
Merci pour ton écoute et le coup de coeur !
Bizzzzzzzzzzzzz et à dans 3 semaines !
Jeapie
-
Salut mon ami Jeapie,
Tu t'attaques vraiment à un morceau difficile à jouer et à arranger, ça c'est une évidence -
Aussi, c'est avec beaucoup d'admiration que j'estime ton interprétation audacieuse et très bien faite. Jene m'y serai pas risqué personnellement.
Coté style, avec de la guitare arpégée, c'est parfait - Car c'est assez dynamique, mais pas trop - On ressent un bon équilibre. Bien vu!!
Coté sons, il y a de la variété et le piano se marrie parfaitement avec la flute légère - Là encore, mélodiquement ça se tient très bien et c'est agréable à écouter.
Bref, en dépit des difficultés techniques, tu es parvenu à nous livrer une très belle prestation, je trouve, et cela mérite assurément un magnifique et sincère coup de cœur, mon ami.
Bizzz et bravo à toi.
Amitiés.
Mysterio FTS
-
Jeudi 4 Avril 2019 à 15:35
Bonjour mon ami,
Que d"éloges ...
J'y ai mis le temps, la partition trônait depuis quelques mois sur le pupitre mais je n'arrivais pas à trouver les réglages et choix qui me plaisent ...
Ton analyse me fait grand plaisir !
Merci aussi pour le coup de coeur.
Bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
Jeapie
-
SALUT MON Papé….
je sais l'attachement que tu as à notre belle langue francaise… je me souviens que tu m'avais dit que c'était tachanson fétiche lorsque j'avais mis cette chanson sur F.T.S..... Tu vois mon papé, je suis à 95 % dans la varieté francaise dans mes choix de chansons… j'aime les bons paroliers de la chanson francaise, Yves Duteil à fait des merveilleuses chansons avec des textes magnifiques…. ta musique respire l'amour que tu as pour notre belle langue…. Cela n'as pas du etre tous les jours faciles, car en Belgique c 'est pas toujours le grand amour entre les wallons et les flamands……. bref…. mais je sais tout l'amour que tu as pour notre belle France… A bientôt mon ami…. BISES à patou.
Amitités
papy59
-
Jeudi 4 Avril 2019 à 15:41
Bonjour mon Papé,
Hé oui tu as tout compris ... il y a des jours ou j'en ai bavé à Bruxelles ...
Pourtant je parle couremment le Néerlandais mais pour les flamands j'ai toujours été et suis resté "le francophone" !
Ca m'a couté des promotions dans ma carrière, ça m'a valu de sérieux ennuis parfois mais bon cela est derrière moi à présent !
Le plus important pour moi c'est d'habiter et d'être parfaitement intégré dans cette France, berceau du Françai que j'apprécie tant.
Merci pour ton écoute et ton commentaire et à dans 3 semaines !!!!!!!!!!!!!
Bises à vous deux.
Jeapie
-
Bonsoir Jeapie,
Tu as vraiment réussi ton coup! c'est une chanson que j'adore pour toutes les raisons
que tu as invoquées. La jouer ne devait pas être facile déjà, ne serait-ce que pour le style.
C'est magnifique et j'en attrape des frissons. J'en suis à ma 2ème écoute.
Tu as fait fort, chapeau et merci pour cet instant de poésie!
Bises
Rose
-
Jeudi 4 Avril 2019 à 15:43
Bonjour Rose,
Merci pour ton écoute et ton ton gentil commentaire.
A bientot à Ayron.
Bises à vous deux.
Jeapie
-
Bonjour Jeapie,
Tout d'abord excuse mon retard et cela aurait été vraiment dommage que je loupe ta magnifique proposition, car j'aime tout particulièrement ce magnifique auteur compositeur qu'est Yves Duteil et que je suis très sensible à l'hommage que tu fais à notre chère langue française.
Ton interprétation quant à elle est absolument magnifique et à travers les différents instruments que tu as choisis et qui sont tout aussi jolis les uns que les autres, tu nous transmets toute la sensibilité et l'émotion que tu as voulu véhiculer.
Un très grand bravo à toi et un grand merci pour ce doux partage musical que j'ai eu un réel plaisir à écouter.
Avec toute mon amitié,
Marco.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Tutos, Démos et entraide musicale !
-
Notre partenaire Swar Systèms , spécialiste des styles et voices INDIAN !!
Allez leur rendre visite sur leur site web :
-
-
Pour l'achat de votre Genos ou tout autre matériel, une seule adresse
Sud Claviers à Pamiers !
-
En cliquant sur l'image, vous accèderez à notre carte FTS
N'hésitez pas à nous renvoyez le formulaire ci-joint si vous souhaitez aussi apparaître sur notre carte et ainsi trouver des personnes près de chez vous!
-
Notre partenaire MusicMatos
A Montauban
Tel: 05 63 63 09 92
Les meilleurs prix pour FTS
Créer mon blog
Coucou Jeapie
Une tres belle musique que je decouvre
tres douce ,je vais aller ecouter les paroles
merci pour ce doux moment
bravo
amities
JiJi
Bonjour Jiji,
Je te remercie pour ton gentil commentaire.
J'espère que tu as apprécié la beauté de cette chanson avec les paroles ?
Bises.
Jeapie
coucou
oui beaucoup
merci bonne journée
JiJi