Voir tous les tags-
Eve Of Destruction - Barry McGuire
Bonjour les ami(e)s,
J'ai regardé dimanche soir la version intégrale du film "Apocalypse Now" et j'ai repensé à un morceau que j'avais commencé il y a une paire de mois et abandonné "Eve Of Destruction". C'est une "protest song" qui date de 1965 il est donc question de la guerre du Viêt Nam et de la peur de l'apocalypse nucléaire. Je joins la traduction qui est très intéressante et typique des protest songs de l'époque (Bob Dylan par exemple).
J'avais abandonné cette reprise car j'ai éprouvé beaucoup de difficultés à la chanter. J'ai refais le chant en m'appliquant du mieux que je peux. Ce n'est pas encore bien terrible mais je poste quand même. Comme l'a dit Mysterio (sic) "histoire de montrer mon amateurisme assumé".
Pour ce titre : tyros 4 style 80'sGuitarPop que j'ai modifié + guitare 12 cordes Crafter + batterie additionnelle et piano générés avec Band In A Box.
Télécharger « Eve Of Destruction.mp3 »
Télécharger « The Eve Of Destruction traduction.docx »
Bonne écoute.
Amitiés,
Chienfoo
-
Commentaires
Hello CrazyDog !
Ah non, c'est Chienfoo !lol
Avec toi je me prépare toujours mentalement à être propulsé dans une autre dimension et ça a été le cas une fois encore !!!!
Wowwwwwwwwww Mec, t'es énorme !!!!
Bon je vais être honnête, je ne connaissais pas cette chanson mais franchement (mis à part ton accent français) j'aurais pu croire à l'originale que j'étais en train d'écouter !!
Quel taf de malade que tu nous as fait une fois encore !! La musique est juste génialissime et ta voix se colle parfaitement à ce genre de chanson !!
Quel panard que d'avoir un jukebox aussi énorme sur FTS !!!
Amateurisme....???? euh...... y'a pas mal de pro qui devraient prendre exemple sur ton "amateurisme" sincèrement !!!
Chapeau l'artiste, tu m'a embarqué dans ton monde encore une fois et j'adore ça !!!
Bravo mon ami
Amitié
Fred
-
Jeudi 21 Septembre 2017 à 20:38
Bonsoir Fred,
Encore une fois tu me fais l'honneur d'une super appréciation. Sans fausse modestie je ne m'attendais pas à de tels commentaires, j'ai eu du mal à sortir le chant avec ce texte un peu difficile phonétiquement et je ne suis pas beaucoup satisfait du résultat.
Sur l'original la guitare est très en avant avec un poil d'harmonica par ci par là mais comme je n'ai pas le talent de chanteur de Barry McGuire quand j'ai voulu reprendre ce morceau là où je l'avais laissé j'ai refait le chant et "gonflé" l'orchestration au tyros et avec du piano. C'était ainsi finalement acceptable, assez bon pour être "postable".
Pas de regrets donc si j'en crois ces commentaires qui me touchent et me confortent une fois de plus dans mes choix.
Mille mercis Fred pour ton écoute attentive et tes appréciations et pour me faire l'honneur d'apprécier mon univers musical.
Amitiés,
Chienfoo
-
Salut Chienfoo,
You know, you got a lovely French accent !!!!
Ah !!! 1965 !!! j'avais 18 ans, je sortais de pension, c'est dire si j'étais révolutionnaire !!
J'avais acheté le 45 tours que j'écoutais sur mon pick up en essayant de jouer de la guitare !!!!
Il me semble que l'original est un poil moins rapide, mais c'est peut être une impression.
Ta version est à tomber par terre !
Je te remercie sincèrement pour les souvenirs qui me sont remontés.
S'il te reste encore un peu d'amateurisme, je veux bien que tu m'en cède un peu, juste une pincée ! MDR
Encore merci et à bientôt
Crépynois
-
Jeudi 21 Septembre 2017 à 20:51
Bonsoir Crepynois,
Je sortais de pension aussi en 1965 (chez les Frères des Ecoles Chrétiennes) mais j'avais 13 ans, pas encore l'âge d'être révolutionnaire mais je commençais à beaucoup apprécier la musique anglo saxonne.
Lors des préparations du morceau j'avais détecté l'original à 116,64 bpm avec le MixMeister BPM Analyser (téléchargement gratuit). J'ai donc réalisé mon enregistrement à 116 bpm.
Je te remercie sincèrement pour ton écoute, tes commentaires et ton appréciation positive.
Amitiés,
Chienfoo
-
Salut Chienfoo,
Bravo à toi pour cette belle chanson que je découvre grâce à toi, on y entend ta voix cette fois sans effet ajouté, c'est super bien. Bravo aussi pour la musique, très bien faite.
Amicalement,
Olivier02.
-
Jeudi 21 Septembre 2017 à 21:01
Bonsoir Olivier,
Il y a un petit peu d'effets (compression, reverb et delay) mais ils sont discrets, il n'en fallait pas plus sur ce style.
C'est une belle chanson en effet, je t'invite (si ce n'est déjà fait) à découvrir les différentes versions sur youtube : The Turtles, the Dickies et même Claude François (Ce monde absurde).
Merci beaucoup pour ton écoute et ton appréciation qui me font bien plaisir.
Amitiés,
Chienfoo
-
Bonjour Chienfoo,
Amateurisme, mais de bon niveau quand même. J'ai adoré ta version avec un accompagnement agréable et bien ficelé. Bravo et merci. Amitiés.
Francis
-
Jeudi 21 Septembre 2017 à 21:09
Bonsoir Francis,
C'est moi qui te remercie pour ton écoute et ton commentaire sympathique.
Amitiés,
Chienfoo
-
Salut Chienfoo,
Chouette Chienfoo a déposé une musique... Qu'est ce qu'il nous a concocté de nouveau
pour nous surprendre? Voilà ma question quand je vois ton pseudo.
Mon ami T un fou furieux, rien ne t'arrête... Qui est le plus téméraire d'entre nous?
Remarque tu as raison car il n'y a rien qui puisse t'arrêter te concernant.
Je ressens un mélange un peu country avec une orchestration à tomber par terre.
Quant au chant on en prend plein la tronche surtout lorsque tu descend dans les graves...
Que c'est bon, j'adore toutes tes propositions et je suis très admiratif de ton talent d'artiste.
Un excellent moment qui m'a bien diverti tu peux me croire.
Bravo mon pote, allez une autre...
Amitiés Nono
-
Jeudi 21 Septembre 2017 à 21:19
Bonsoir Nono,
Oui j'ai été un peu téméraire lorsque j'ai insisté sur le chant après quelques tentatives minables, j'ai bien cru que j'allais m'y casser les dents ! C'est loin d'être parfait mais c'est beaucoup plus apprécié que ce que je ne le pensais et tu m'en vois ravi. Tant pis pour vous, je vais continuer...
Sur l'orchestration rien de compliqué, quatre accords en tout (D - G - A - Bm).
Je te remercie pour ton écoute et tes commentaires toujours aussi plaisants.
Amitiés,
Chienfoo
-
Coucou Chienfoo et bien j'ai trouve cela tres beau
ta voix un peu cassée et les accompagnermernts
style et voices
malgré que je ne comprend pas du tout l'anglais
Mais mes oeilles ecoutent et aiment beaucoup
Bravo
Amitiés
Jira
-
Jeudi 21 Septembre 2017 à 21:22
Bonsoir Jira,
Un grand merci pour ton écoute et ton commentaire, toujours aussi fidèle...
J'ai joint les paroles avec leur traduction exprès dans mon introduction pour les non anglophones, ce texte est très intéressant.
Amitiés,
Chienfoo
-
Bonjour Chienfoo,
encore une fois tu frappes fort avec cette reprise,pas évident de chanter en Anglais et de prendre l'accent,ton interprétation est sublime, tu n'as pas à rougir de toute façon on est jamais content de sois, à force de répétition on se dit toujours je vais faire autrement et quelque fois,bien souvent d'ailleurs, la première passe est toujours réussie
je n'ai rien à redire sauf que j'ai passé un excellent moment à t'écouter jouer et chanter
bravo j'ai adoré
amitiés
Didier
-
Jeudi 21 Septembre 2017 à 21:29
Bonsoir Didier,
Il y a certaines chansons où l'anglais ne me pose pas trop de problème mais celle-ci, va savoir pourquoi, je me suis bien fait scier ! Les premières prises de chant étaient désastreuses, c'est pour ça que j'avais mis cette chanson au placard. Des fois la persévérance...
Heureux de t'avoir fait passer un bon moment, merci pour ton écoute et ce sympathique commentaire.
Amitiés,
Chienfoo
-
Bonjour Chienfoo! Superbe reprise que tu nous offres là! Moi j'adore et ça me rappelle bien des souvenirs! Du travail de pro on en redemande! Merçi à toi!!!!!!!!!!!!!
-
Jeudi 21 Septembre 2017 à 21:32
Bonsoir Jeanrose,
Heureux de t'avoir rappelé des souvenirs, probablement bons (je l'espère). Merci beaucoup pour ton écoute et ton appréciation.
Bonne soirée,
Chienfoo
-
salut chienfooo
Je découvre cette chanson.....meme pas envie d 'aller voir l'original...ah non...C 'est trop bien ficelé mon pote...
la voix est magnifique, mais quelle zique derriere.....ah oui Je prends un panard....pourtant c 'est pas mon style de zique du tout....En plus j'connais pas l'anglais....tu vois... je me laisse embarquer tout simplement...Comme quoi quand c 'est bien fait...çà passe bien.... Chapeau l 'ami....la mélodie on la retient à l 'écoute...génial l 'ami
en vérité...je kiffe.....
Quel plaisir tu prends et çà j'en suis sur.....Amititiés
papy59
-
Jeudi 21 Septembre 2017 à 21:37
Bonsoir papy59,
C'est sur que je prends du plaisir à faire de la musique et quand je lis ce genre de commentaire c'est encore mieux, c'est la récompense, un peu comme les applaudissements.
Merci infiniment pour ton écoute et ta super appréciation d'autant plus que ce n'est pas ton style de musique.
Amitiés,
Chienfoo
-
BJR Chienfoo ,
Wahowwww , comme d'habitude ces du loure ,
belle performance l'ami , ha oui ça alors , ces du tous bon ,
bon chois de style et bien chanté bravo a toi ,
mes Amitiés
André
-
Vendredi 22 Septembre 2017 à 06:49
Bonjour André,
Merci beaucoup pour ton écoute et ton appréciation enthousiaste.
Amitiés,
Chienfoo
-
Salut Chienfoo ,
Pffffff , bon , que veux tu que je te dise mon ami ???
Purée , t'es un véritable extraterrestre !!! LOL !!!
Je sais pas comment tu fais , mais sérieux tu nous sors à chaque fois des trucs pas possible .
Ne va pas croire que je te passe de la pommade , c'est sincère !!!!Bein écoute , la magie a encore une fois opérée et ce , pour mon (notre) plus grand plaisir !
Tu as ce don en toi de prendre quelques notes et de faire sonner chacune d'elles !!!Chapeau l'artiste , j'ai adoré !!!!
Amitiés ,
RICOU-
Vendredi 22 Septembre 2017 à 07:09
Bonjour Ricou,
Chienfoo E.T. ? Pour ces covers je laisse faire mon instinct, je fonce dans la direction qui s'impose dès l'élaboration du plan du morceau par je ne sais quel dictat interne automatique. Pour dire ça plus simplement je fais à ma sauce et j'ai la chance que la mayonnaise prenne (à la condition d'être réceptif à mon univers musical).
Je te remercie sincèrement pour ce commentaire et ces appréciations élogieuses et je suis très heureux que tu aies, once again, apprécié ma proposition.
Amitiés,
Chienfoo
-
Salut Chienfoo,
Ta chanson aborde un thème qui est malheureusement toujours d'actualité.
Ne connaissant pas le titre j'ai écouté l'original et je dois dire que je préfère ta version
je la trouve " plus musicale", pas facile non plus de la chanter, tu t'en sors plutôt bien
y compris dans la " voix cassée".
LEs guitares ton travail de studio font le reste, c'est une belle réussite bravo à toi.
Amitiés,
mimi
-
Vendredi 22 Septembre 2017 à 07:14
Bonjour Mimi,
Trouver ma version meilleure que l'originale est un sacré compliment !
Je te remercie infiniment pour ton écoute attentive, ton commentaire et ton appréciation positive.
Amitiés,
Chienfoo
-
Salut chienfoo,
c'est là où je me dis qu'il n'y a qu'ici sur Fts qu'on puisse entendre ce type de scuds musicaux.
c'est une excellente prestation car dans son imperfection vocale elle dégage de l'énergie positive et moi j'y ai été sensible un peu à la façon dune soirée pub avec un artiste sur scène qui s'éclate.
moi c'est ce que j'aime écouter: pas forcément des trucs pros, carrés, mais froids, mais de la musique des tripes!!
je suis ici plus que bien servi et ce cocktail arrangement sublime il faut le dire et voix rocailleuse avec son accent franchie assumé, m'a séduit au point de donner un méga coup de coeur pour ce somptueux partage musical.
bravo.
Amitiés.
Mysterio FTS.
Bonjour Mysterio,
Ce que j'apprécie dans tes commentaires en général (pour toutes les propositions de nos amis fts) c'est qu'il sont empreints d'une analyse détaillée qui argumente ton propos.
Ce retour ne fait pas exception. Encore une fois ravi que tu aies apprécié cet enregistrement, je te suis très reconnaissant pour ton écoute attentive, pour cette appréciation et ce commentaire élogieux et bien entendu pour ton méga coup de coeur qui me touche.
Amitiés,
Chienfoo
Bonjour Chienfoo,
Je vais pousser mon cri de guerre: Wa.............ouh!
Je ne crois pas connaitre cette chanson, mais ton interprétation est super!
Quel résultat! formidable!
Amitiés
Rose
-
Vendredi 22 Septembre 2017 à 09:40
Bonjour Rose,
Cri de guerre bien reçu ! Un grand merci pour ton écoute et ton appréciation, toujours sympas...
Je suis très heureux que ça t'ait plu.
Amitiés,
Chienfoo
-
bonjour chienfoo , ouah j'adore, superbe interprétation de ce morceau que j'aimais
beaucoup et en plus une tres belle orchestration derriere que du plaisir a l'ecoute
bravo a toi
amities
jacky
-
Vendredi 22 Septembre 2017 à 19:13
Bonsoir Jacky,
Un grand merci pour ton écoute et ton commentaire. Heureux que ça t'ait plu, j'aimais beaucoup cette chanson aussi.
Amitiés,
Chienfoo
-
Bonjour Chienfoo,
une musique que je ne connais pas,
elle est super bien,
la musique jolie et le chant très beau,
BRAVO
Amitiés magga
-
Vendredi 22 Septembre 2017 à 19:16
Bonsoir Magga,
Maintenant tu la connais... Heureux que ça t'ait plu et merci pour ton écoute et ton appréciation.
Amitiés,
Chienfoo
-
Coucou Chienfoo
Merci pour les paroles ,elles sont d'actualités
et ne sont pas prêtes de changer malheureusement
on va se détruire nous même ,quand mystère
Bonne journée à toi
Amitiés
JiRa
-
Vendredi 22 Septembre 2017 à 19:18
Bonsoir Jira,
Oui hélas ! Ces paroles valent le coup de les lire, elles sont typiques des protest songs (chansons contestataires) de l'époque.
Amitiés,
Chienfoo
-
Bonjour Chienfoo
Bon je ne connais pas, cela ne doit pas t'étonner ?
Belle découverte, bien chanté, bien accompagné
Un bon moment donc !!!
Amitiés
Corinne
-
Lundi 25 Septembre 2017 à 07:52
Bonjour Corinne,
Pourquoi devrais-je être étonné ? Personne ne peut se vanter de tout connaître à part peut être Dieu (!).
Ce titre date de 1965 et il ne passe pas en radio hormis peut être certaines radios spécialisées dans les antiquités rock... Conclusion : tu es trop jeune !
Merci beaucoup pour ton écoute et ton commentaire sympa.
Amitiés,
Chienfoo
-
Salut Chienfoo
Encore une musique très bien faite, un bel accompagnement et la voix bien en place, bravo
Une piqûre de rappel pour moi ce titre que j'avais plus entendu depuis un bon moment, merci
Amicalement
Yves-Robert
-
Samedi 7 Octobre 2017 à 08:54
Bonjour Yves-Robert,
J'ai failli rater ton post ! Retard... C'est vrai que l'on ne l'entend pas souvent ce titre, heureusement que je l'ai dans ma discothèque !
Merci sincèrement pour ton écoute et ton sympathique commentaire, ça me fait plaisir.
Bien amicalement,
Chienfoo
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Tutos, Démos et entraide musicale !
-
Notre partenaire Swar Systèms , spécialiste des styles et voices INDIAN !!
Allez leur rendre visite sur leur site web :
-
-
Pour l'achat de votre Genos ou tout autre matériel, une seule adresse
Sud Claviers à Pamiers !
-
En cliquant sur l'image, vous accèderez à notre carte FTS
N'hésitez pas à nous renvoyez le formulaire ci-joint si vous souhaitez aussi apparaître sur notre carte et ainsi trouver des personnes près de chez vous!
-
Notre partenaire MusicMatos
A Montauban
Tel: 05 63 63 09 92
Les meilleurs prix pour FTS
Créer mon blog
Bonsoir Chienfoo,
Whaouh!!!!!!!!!!!!!!!!! Quel truc du tonnerre de Dieu que tu nous sors-là! Excellente prestation proche de l'original, presque peu de différence, juste ton accent français. J'adoooooooooooooooooooore!
Amitiés
Brigitte
Bonsoir Brigitte,
Un grand merci pour ton écoute et ton commentaire sympa, heureux que tu adoooooooooooooores !
Amitiés,
Chienfoo