-
Défis d'avril 2020 - Quinzième journée
DEFI No 15: Papy59 : Claude Nougaro
Tu verras
Tu verras est une adaptation française de O Que Será? (À Flor da Pele), chanson originale du brésilien Chico Buarque composée pour le film Dona Flor et ses deux maris de Bruno Barreto.
Claude Nougaro obtient le Prix de l’Académie du disque français l'année de sa sortie.
Le texte de Nougaro n'est nullement une traduction des paroles originales de Chico Buarque.
En 1978 sur son album Construction Maria d'Apparecida, chanteuse brésilienne basée en France, a repris la chanson en disant une traduction française littérale du texte brésilien. Celui-ci se révèle très pessimiste à l'opposé de celui de Nougaro.Le MP3 :Télécharger « 15-Papy59-Ah tu verras.mp3 »
Jeapie
-
Commentaires
Salut Papy,
Un défi comme à ton habitude excellent avec tes doobe doo etc, tes instruments fétiches
Un jeu que l'ont reconnais à coup sur
Bravo mon ami pour ce superbe défi
Mes amitiés
Yves-Robert
Bonjour Papy
Une signature dés le départ, ou il est vrai il est difficile
de se tromper sur l'interprète du défi
Très belle reprise de ce titre !!
très agréable écoute !!!
Amitiés à vous deux
Lulu
salut mon Francis !
du Nougaro revisité à la sauce Papy! les voix humaines , la réverb ,et tout et tout !! un vrai régal !
un grand bravo à toi de la part d'un Toulousain fan de Nougaro ...et de chocolatine !MDR
amitiés
bises
Jean-Luc
hello Francis
bien vu 'Nougaro"
excellent style ,j'ai une préférence pour le sax...
bravo pour ce titre
amicalement
Charles
Hello Francis
Dès les premières mesures on sait que c' est toi qui est aux commandes.....Du grand art, des voices à couper le souffle, sur un style fort bien choisi, des doigts agiles qui courent sur le clavier, bref du grand Papy en somme.... Génial mon Ami...
Pour ma part c' est un coup de cœur.......
Bises à vous deux...
René
Bonjour Papy59
Belle chanson de Claude Nougaro dont je me souviens grâce à vouset que tu à très bien joué comme d'abitude avec un beau styleet des belle voices et certainement aussi le saxo qui sonne bienUn Grand Bravo à toi+AmitiespierkeBonjour Papy,
Parfait; défi réussi! ( j'en suis à ma 2ème écoute)
Oh ce saxo...sublime comme d'habitude.
Bravo mon cher Papy et bises à partager avec Bernadette.
Rose
Bonjour Papy,
J'aime bien ce titre et j'ai pris grand plaisir à t'écouter.
Un défi parfaitement assuré et une très belle prestation avec tes instruments favoris.
Bravo à toi.
Amitiés.
Bonjour Papy,
Superbe reprise pour cette bossa façon Nougaro aussi belle pour la musique que pour les paroles.
Bon style "léger" et super voices dont ces choirs dont je ne me lasse pas.
Et puis bien sur ce "jeu", très fluide mais surtout libre, peu importe la partition on joue, on brode, puisqu'on a la musique dans le tête on retombe toujours sur ces pattes,, c'est ça un musicos!
Amitiés
jacky
Bonjour Papy
As tu verra qu'il disait et bien on a vu et surtout entendu une excellente interprétation .
Il y a des défis ou tout réussi et c'est le cas pour celui-ci ;
Le style bien choisit ainsi que le voicage on est à Rio
Bravo +++++++++++
Amitié
Philippe
Bonjour Papy,
une très belle reprise de cette musique,
les voices sont jolies,
un bon moment d'écoute.
BRAVO pour cette belle interprétation
bises à vous deux
magga
Bonsoir Papy,
Excellent! Déjà les choubidoubas en entrée et ensuite ce sax, et l'harmonica, le tout sur un bon style de bossa, un très bon moment d'écoute, bravo à toi!
Amitiés
Brigitte
Ajouter un commentaire
Salut Papy59
Voilà une chanson que je connais
On reconnait bien le style Papy59
Sympa ces voices humaines
Superbe revisite avec ce style latin
Excellent moment d'écoute
Bises
Corinne